Ojos bien cerrados – Masked Ball (Jocelyn Pook)
Monday, April 12th, 2010En el tema de Masked Ball, Pook se basó en un Canto Fúnebre Transilvano, pero reproducido al revés:
"Auov uad auon acnurop ias iicinecu ertac iulunmod asiz. Aiutseca iulusacal iulutnafs ia irotacafenib is irotiulim irotanihcni. Uezenmud iul rolibor roletacap aeratrei is aerasal aeratecrec aer."
Si se escucha la canción original revertida, la letra es:
Zisa Domnului catre ucenicii sai, porunca noua dau voua. Domnului sa ne rugam pentru mila, viata, pacea, sanatatea, mantuirea, cercetarea, lasarea si iertarea pacatelor robilor lui Dumnezeu. Inchinatori, miluitori si binefacatori ai sfantului lacasului acestuia.
Este texto es una cita fraseal de San Juan, (Jn 13, 34) en la lengua rumana. "Jesús les dijo a sus discípulos: Un nuevo mandamiento os doy, Que os améis los unos a los otros".
Resulta curioso y sobre todo controvertido que, justamente "El mandamiento nuevo" fuese cantado en la escena de la orgía, reivindicando la máxima de amaos los unos a los otros de un modo nunca exhortado por la Iglesia, centrándose solamente en el amor carnal o eros, dejando de lado el amor transcendente y puro para los cristianos, el agapé.
Download Eyes Wide Shut - Masked Ball - Jocelyn Pook.mp3
Eyes wide shut, girls in ritual
. La idea no es seguir una linea tematica especifica, ni tampoco una periodicidad, simplemente cuando vea algo que me interesa y tenga ganas de compartirlo, lo subire. Exitos!